Katellのポプリはゆっくり時間をかけて作られます。良質のポプリ材料を選び、丁寧にブレンドし、オリジナルの香りをつけてから短くて約6ヶ月間、まんべんなく香りが染み込むように成熟させます。 　
　 その後、見た目も美しくなるように、飾りの実などを添えて出来上がります 。 　

Katell Potpourri are made just like in the Old Times: choosing the finest botanicals, carefully blending them, infusing them with our Original Fragrances & curing the ingredients allowing scent to marry for at least 6 months...  Each of our blends is enhanced with additional Decorative Blossoms to add a wonderful visual touch.

　
　 Katell Quality
　 すべてのKatellポプリはオリジナルの製品で、厳選した自然素材を使用し、丁寧に作っています。
　 　
　 All of Katell Potpourri are original creations made with carefully selected natural ingredients.

　
　 　
　

　

　
　 About Katell Potpourri 　
　 全てのポプリとリフレッシャーオイルはオリジナルの香りです。 　
　 私たちは香りを長く保つために自然素材とナチュラルフィクサティブを使用しています。Katellのポプリはミキシング、梱包やラッピングなど一つ一つ手作業で行っています。 　
　 Katellのポプリは季節ごとの香りと素材の美しさで、お部屋の印象をより良くします。 　
　 Katell Autumn／Winter ポプリコレクションはシナモン、バニラ、クローブ、ジュニパー、パイン、シダーなどホリデーシーズンにマッチした香りが特徴です。 　
　 シンプルでエレガントなKatellオリジナルシーズナルポプリの香りは、毎日の暮らしを彩り、ライフスタイルの質を高めます。 　
　
　

All of Katell Potpourri and Refresher Oils are original creations. 
　 We use only natural ingredients and scent enhancers to maintain a long-lasting fragrance.  The mixing, packaging and wrapping of all Katell potpourri products is done entirely by hand.
　 Katell Potpourri combine different aromas and textures to match the mood of the seasons and enhance the living environment.
　 Katell Autumn/Winter Potpourri Collection features many of the scents associated with the Holiday Season: Cinnamon, Vanilla, Cloves, Juniper, Pine, Cedar and various others.
　 Simple, elegant, each one of Katell Original Seasonal potpourri lets you add a touch of sophistication to your surroundings, lending a sense of occasion to simple life events.